POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR LA PLATEFORME D’APPRENTISSAGE EN LIGNE

En conformité avec le règlement relatif à la protection des données à caractère personnel en vigueur, vous êtes informé de ce qui suit :

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

MÉDECINS SANS FRONTIÈRES ESPAGNE (ci-après dénommé « MSF ESPAGNE »), ayant son siège social au 54 C/Zamora, 08005 – Barcelona (Espagne).

VOS DROITS

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, rectification, suppression, portabilité, limitation ou opposition au traitement à travers l’adresse postale mentionnée au paragraphe «RESPONSABLE DU TRAITEMENT» ou à travers le courrier suivant: ZenitHelp.eCampus@barcelona.msf.org

Si vous considérez que le traitement de vos données personnelles ne respecte pas la réglementation ou vos droits en matière de confidentialité, vous pouvez déposer plainte:

  • Auprès de notre délégué à la protection des données à travers l’adresse postale et le courrier mentionnés au paragraphe «RESPONSABLE DU TRAITEMENT» et «DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES»
  • Auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données à travers son site web ou son adresse postale.

DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

Vous pouvez contacter notre Délégué à la protection des données à travers l’adresse postale de MSF ESPAGNE ou à travers le courrier DPO.BCN@MSF.ORG

COMMENT OBTENONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES

De manière générale, nous traitons les données personnelles que vous nous communiquez librement en remplissant le formulaire d’inscription disponible sur la plateforme, ou en devenant employé(e) chez MSF ESPAGNE.

Si vous êtes employé(e) dans une autre section au sein de notre mouvement, nous pouvons obtenir vos données (données d’identification et, dans certains cas, données professionnelles de contact) auprès de la section de MÉDECINS SANS FRONTIÈRES qui vous a engagé(e).

QUELLES DONNÉES PERSONNELLES TRAITONS-NOUS, À QUELLES FINS ET QUELS FONDEMENTS JURIDIQUES NOUS PERMETTENT DE TRAITER VOS DONNÉES

SI VOUS ÊTES MEMBRE DE MÉDECINS SANS FRONTIÈRES ACTUELLEMENT EMPLOYÉ(E)

TYPE DE DONNÉES

MSF ESPAGNE traitera les données suivantes:

  • Données initiales : les données que vous nous communiquez lors de votre demande de souscription aux services de formation, ou les données cédées par votre section pour vous inscrire à ces services, le cas échéant.
  • Données supplémentaires : nous traiterons également les données personnelles vous concernant inhérentes à la prestation des services de formation, à vos interactions sur la plateforme ou avec d’autres utilisateurs de la plateforme.

FINS

MSF ESPAGNE utilisera vos données personnelles aux fins suivantes: (1) gestion de votre participation dans la plateforme de formation ; (2) prestation des services de formation ; et (3) suivi des formations.

Le traitement des données par MSF ESPAGNE est nécessaire pour remplir ses obligations juridiques.

FONDEMENTS JURIDIQUES

Le traitement des données par MSF ESPAGNE est nécessaire pour remplir ses obligations juridiques inhérentes à la relation contractuelle avec la section de MÉDECINS SANS FRONTIÈRES qui vous a engagé(e).

Le traitement des données par MSF ESPAGNE est nécessaire pour remplir ses obligations juridiques.

SI VOUS ÊTES UN(E) CANDIDAT(E) SELECTIONNÉ(E) OU UN MEMBRE DE MÉDECINS SANS FRONTIÈRES SE TROUVANT ENTRE MISSIONS

TYPE DE DONNÉES

MSF ESPAGNE traitera les données personnelles suivantes:

  • Données initiales: les données que vous nous communiquez lors de votre demande de souscription aux services de formation.
  • Données supplémentaires: nous traiterons également les données personnelles vous concernant inhérentes à la prestation des services de formation, à vos interactions sur la plateforme ou avec d’autres utilisateurs de la plateforme.

FINS

MSF ESPAGNE utilisera vos données personnelles aux fins suivantes: (1) gestion de votre participation dans la plateforme de formation ; (2) prestation des services de formation demandés ; et (3) suivi des formations.

Le traitement des données par MSF ESPAGNE est nécessaire pour remplir ses obligations juridiques.

FONDEMENTS JURIDIQUES

Le traitement des données par MSF ESPAGNE est nécessaire pour remplir ses obligations juridiques inhérentes à votre demande de prestation des services de formation.

Le traitement des données par MSF ESPAGNE est nécessaire pour remplir ses obligations juridiques.

SI VOUS APPARTENEZ À UNE AUTRE CATÉGORIE D’INDIVIDUS

TYPE DE DONNÉES

MSF ESPAGNE traitera les données personnelles suivantes:

  • Données initiales : les données que vous nous communiquez lors de votre demande de souscription aux services de formation.
  • Données supplémentaires : nous traiterons également les données personnelles vous concernant inhérentes à la prestation des services de formation, à vos interactions sur la plateforme ou avec d’autres utilisateurs de la plateforme.

FINS

MSF ESPAGNE utilisera vos données personnelles aux fins suivantes: (1) gestion de votre participation dans la plateforme de formation ; (2) prestation des services de formation demandés.

Le traitement des données par MSF ESPAGNE est nécessaire pour remplir ses obligations juridiques.

FONDEMENTS JURIDIQUES

Le traitement des données par MSF ESPAGNE est nécessaire pour remplir ses obligations juridiques inhérentes à votre demande de prestation des services de formation.

Le traitement des données par MSF ESPAGNE est nécessaire pour remplir ses obligations juridiques.

DESTINATAIRES

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles aux destinataires et aux fins suivantes:

  • La section de MÉDECINS SANS FRONTIÈRES https://www.msf.org/how-we-are-run qui vous a engagé(e) : à des fins d’évaluation de votre performance et de gestion de votre parcours sur la base de la relation contractuelle établie entre vous et cette section.
  • D’autres utilisateurs de la plateforme en fonction des paramètres de confidentialité que vous déterminez sur notre plateforme d’apprentissage.
  • Les responsables des formations auxquelles vous vous inscrivez pourront accéder à vos données dans le but de gérer adéquatement la formation.
  • Administrations publiques : pour le respect des obligations juridiques par lesquelles MSF ESPAGNE est liée en raison de son activité.
  • Cours et tribunaux : dans les cas prévus par la loi.
  • Forces de l’ordre : lorsque notre organisation doit fournir des informations en conformité avec des obligations juridiques.
  • Fournisseurs ayant besoin d’accéder à vos données afin de fournir les services pour lesquels MSF Espagne les a engagés. MSF ESPAGNE et les fournisseurs concluent les contrats de confidentialité et de traitement de données exigés par la réglementation applicable afin de protéger votre vie privée.

Dans le cas où MSF ESPAGNE partagerait vos données personnelles avec d’autres tiers, vous en serez dûment informé(e).

TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES

MSF ESPAGNE engage les services de fournisseurs situés dans des pays n’ayant pas de réglementation équivalente à celle de l’Union Européenne (« Pays Tiers »). Ces fournisseurs ont conclu avec MSF ESPAGNE les contrats de confidentialité et de traitement de données pour des fournisseurs situés dans des Pays Tiers exigés par la réglementation applicable en appliquant les mesures de sauvegarde et les garanties nécessaires pour préserver votre vie privée. Ces mesures de sauvegarde et garanties peuvent consister en décisions de conformité de la Commission Européenne ou en clauses contractuelles types approuvées par la Commission Européenne.

En outre, la divulgation de vos données aux sections de MÉDECINS SANS FRONTIÈRES vous ayant engagé(e) peut impliquer un transfert international de données lorsque la section se trouve en dehors de l’Espace économique européen. Ce transfert est nécessaire à l’exécution du contrat de travail conclu entre vous et la section.

Pour plus d’informations sur les garanties relatives au transfert international de données, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données à travers les adresses postale et électronique susmentionnées.

PRISE DE DÉCISIONS AUTOMATISÉE

MSF Espagne n’adopte pas de techniques de prise de décisions pouvant vous affecter de manière significative. Tous les processus de prise de décisions s’effectuent avec intervention humaine et aux fins mentionnées dans la présente Politique de confidentialité.

PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous conservons les données à caractère personnel que vous nous fournissez pendant toute la durée de votre relation avec MSF ESPAGNE et, en cas de résiliation de votre relation pour quelque raison que ce soit, pendant les délais de prescription applicables au traitement prévus par la loi. En cas de résiliation de votre relation, vos données seront ne conservées qu’aux fins de respecter les obligations légales, fiscales ou contractuelles de MSF ESPAGNE.

Finalizado dicho plazo, tus datos serán eliminados o, alternativamente, anonimizados. Une fois écoulé le délai de prescription, vos données seront effacées ou, à défaut, rendues anonymes.

Modifié le: lundi 23 décembre 2019, 13:19